גיא רנן הגיע ליפן לראשונה לפני מעל ל 25 שנה כדי להתאמן באומנויות לחימה – ומאז נשבה בקסמה.
הוא בעל תואר שני בהיסטוריה, שפה ותרבות יפנית, ושולט בדיבור, קריאה וכתיבת השפה. התגורר ביפן תקופות ארוכות, ועבד שנים רבות בחברה יפנית. בעשור האחרון גיא מתמחה בתכנון מסלולי טיול ייחודיים והדרכת קבוצות בוטיק ביפן. לאחרונה יצא לאור תרגומו לעברית מיפנית קלאסית, הכולל מבוא, הערות והסברים, לקלאסיקה של עידן הסמוראים – ‘ספר חמש הטבעות’.
